Por Karen Gutiérrez, Univision
Highlands Ranch, Colorado | 10 de diciembre de 2025
Michael Dillon Durán, un masajista terapéutico de Highlands Ranch, se enfrenta a una posible condena de cárcel tras ser hallado culpable de contacto sexual ilegal con una clienta durante una sesión de masaje. De 32 años, Durán fue declarado culpable el 3 de diciembre de un cargo relacionado con un acto ilícito, según la Fiscalía del 23° Distrito Judicial. Aunque se le acusó de un segundo cargo vinculado a otra mujer, fue absuelto en esa instancia.
Originario de Texas, Durán apenas contaba con tres meses de licencia en Colorado al momento de su arresto y su sentencia está programada para el 19 de febrero, donde podría enfrentarse a hasta 364 días de cárcel, la pena máxima para un delito menor de Clase 1.
Denuncias de clientas y detalles de los incidentes
Durán trabajaba en el centro Olive Juice Beauty Bar de Highlands Ranch durante los incidentes que llevaron a su proceso penal y disciplinario. Las denuncias fueron presentadas por dos clientas cuyos testimonios fueron cruciales para la suspensión temporal de su licencia de masajista.
La Oficina de Licencias de Terapia de Masaje de Colorado suspendió la licencia de Durán tras recibir una denuncia en la que una clienta lo acusó de masajearle los senos, tocar su pezón y posiblemente exponer sus genitales sin consentimiento. La segunda mujer denunció que Durán la tocó de manera inapropiada, incluyendo áreas sensibles durante el masaje.
El documento disciplinario indica que Durán admitió haber masajado el pecho de la primera clienta con intención sexual y tocar a la segunda sin cubrir adecuadamente su cuerpo durante la sesión.
La declaración jurada de arresto, que fue sellada hasta el 8 de diciembre, aún no ha confirmado qué incidente específico resultó en el veredicto de culpabilidad.
Licencia suspendida y posibles sanciones profesionales
El estado suspendió la licencia de Durán el 2 de abril, mientras se lleva a cabo una investigación administrativa. Lee Rasizer, portavoz de la División de Profesiones y Ocupaciones de Colorado, explicó que el proceso determinará si la licencia de Durán debe ser revocada, suspendida por más tiempo o si podrá ser renovada en el futuro.
Según Rasizer, las sanciones no son necesariamente permanentes a menos que el infractor decida renunciar a su licencia. En caso de revocación, Durán podría solicitar una nueva licencia después de dos años.
El estado recalca que el contacto sexual descrito en los informes no es legal bajo ningún contexto durante un masaje, independientemente del consentimiento del cliente. La legislación estatal prohíbe a los masajistas tocar las “partes íntimas” de un cliente, que incluyen los senos, los glúteos y los genitales externos.
“Los masajistas tienen prohibido tocar las partes íntimas de un cliente, independientemente de su consentimiento”, afirmó Rasizer, quien aconsejó a los clientes que siempre confíen en su instinto y terminen la sesión si se sienten incómodos.
Arresto en 2024 y vínculo con escuela cristiana
Durán fue arrestado por la Oficina del Sheriff del Condado de Douglas el 28 de diciembre de 2024. Además de su trabajo como masajista, también era entrenador asistente de lucha libre en la Valor Christian High School de Highlands Ranch.
Ante la noticia de su acusación, la escuela lo puso en licencia administrativa inmediata. Un día después, Durán presentó su renuncia, informó el director Bryan Ritz en un comunicado dirigido a la comunidad escolar.
“El incidente ocurrió completamente fuera del campus y no involucró a ningún estudiante ni miembro del personal”, explicó Ritz, quien destacó que la institución llevó a cabo una investigación exhaustiva y que no había motivos para suponer que algún estudiante estuviera en riesgo.
Cuestionamientos sobre la supervisión profesional
El caso de Durán ha reavivado debates sobre la supervisión y regulación de terapeutas de masaje en Colorado, especialmente considerando que obtuvo su licencia solo tres meses antes de ser arrestado. Esta situación ha suscitado inquietudes sobre los mecanismos de prevención en esta industria.
También subraya la necesidad de que los clientes denuncien comportamientos inapropiados y estén informados sobre sus derechos, así como del deber legal de los masajistas de mantener límites estrictos en el ejercicio de sus funciones.
A medida que se espera la sentencia en febrero, Durán permanece bajo revisión disciplinaria estatal, enfrentando la posibilidad de perder permanentemente su licencia si las autoridades correspondientes lo determinan.
Fuente original: Noticias Colorado
Por Karen Gutierrez
10 Dec, 2025
